Después de la primera parte americana del G3 de este año con Petrucci y Collen, hablamos con la mente pensante de esta reunión de amigos que se llama Joe Satriani para que nos explique como ha ido y que nos espera dentro de unos días en el paso del G3 por España esta vez con Uli Jon Roth… además hablamos sobre su último disco "What Happens Next" y muchas más cosas, esto es lo que nos cuenta…

David Aresté/Toni Marchante
Traducción: Ángel Blázquez

ENGLISH VERSION BELOW

MS: Hola Joe, es un placer tenerte con nosotros, ¿Qué tal estás?

… Muy bien gracias.

MS: Tu nuevo álbum "What Happens Next" salió recientemente con Glenn Hughes y Chad Smith, ¿Cómo ha sido trabajar con dos grandes músicos como ellos?

… Ambos son músicos fantásticos y personas maravillosamente creativas. Nos lo pasamos genial grabando en Sunset Sound en Los Angeles.

 Joe_Satriani_Madrid_12 Joe_Satriani_Madrid_11 Joe_Satriani_Madrid_1

MS: Con "What Happens Next" querías contarnos algo sobre qué pasará en el futuro de tu carrera?

… ¡Ja! Eso es algo que no puedo predecir. Pero estará relacionado con la música seguro.

MS:‘Surfing With The Alien’ acaba de cumplir 30 años, ¿cómo ves este álbum hoy en día? Se ha convertido en todo un referente para guitarristas. ‘The Extremist’ le sigue de cerca y casi podría ser su hermano pequeño… ¿Hay alguno de ellos que prefieras mas que el otro?

… Me gustan los dos por sus diferencias y lo que la experiencia de grabarlos me enseñó sobre la vida, sobre mí mismo y sobre cómo tocar con otras personas. Estoy muy agradecido de que mis fans los hayan acogido así y todavía los escuchen hoy.

Sat6 Sat8 Sat5

MS: El mundo de la guitarra eléctrica evolucionó significativamente entre los 50s y los 80s. ¿Cómo ves la evolución desde los ochenta hasta el presente?

… ¡La generación más joven de guitarristas es increíble! Guitarras de 7, 8 y 10 cuerdas junto con las nuevas técnicas y una positiva comprensión del pasado lo convierten en un momento muy emocionante para los guitarristas.

MS: Hablemos de la gira, ¿por qué pensaste que ahora era un buen momento para otro G3 en vez de para una gira propia?

… ¡El momento siempre es el adecuado para mí! Me encanta tocar con otros guitarristas, me mantiene en plena forma.

 Joe_Satriani_Madrid_10 Joe_Satriani_Madrid_8 Joe_Satriani_Madrid_7 Joe_Satriani_Madrid_4

MS: Has hecho ya la primera parte de la gira en América, ¿qué respuesta has tenido del público?

… Estamos terminando nuestra gira por América del Norte con John Petrucci y Phil Collen, y ha sido muy divertido. Las audiencias han sido geniales, las críticas fantásticas y hay una maravillosa química entre Phil, John y yo. Nos divertimos todas las noches.

MS: ¿Qué opinas de Phil en su faceta más técnica? ¿Tal vez no sea una faceta que él pueda exibir mucho con Def Leppar, no es así?

… Phil es un consumado guitarrista, compositor, cantante, intérprete y tiene la mejor actitud que jamás haya visto. Ha sido un verdadero privilegio conocerlo y trabajar con él.

Sat9 Sat2 Sat4

MS: Pregunta obligada… Has grabado alguno de los conciertos con Phil? ¿Lo harás en Europa?

… No hay grabaciones en directo hasta este momento.

MS: Hemos hablado sobre el público, hablemos ahora de tí. ¿Cómo ves los conciertos del G3 de este año? ¿Cómo ves a Petrucci y qué esperas de Uli Jon Roth? ¿Las versiones serán las mismas que estás haciendo con Phil?

… Me emociona tener cambios en la formación. Estoy especialmente ansioso por escuchar cómo Uli y John se entienden musicalmente. Creo que va a haber una gran química allí.

 Joe_Satriani_Madrid_5 Joe_Satriani_Madrid_6 Joe_Satriani_Madrid_9

MS: Este verano volverás con Chickenfoot, ¿tienes planeado tocar en festivales? ¿Tal vez pronto un nuevo álbum con ellos?

… Espero que Chickenfoot encuentre tiempo para grabar un nuevo álbum de larga duración este año. Eso es todo lo que puedo decir sobre el asunto.

MS: ¿Que haras despues de la gira del G3? ¿Alguna gira propia para celebrar el 30 aniversario de ‘Surfin With The Alien’ o ‘The Extremist’?

… Continuaré apoyando "What Happens Next" y trataré de grabar un nuevo álbum con Glenn Hughes cantando.

141263560856surfing_alien_shirt

MS: Michael Schenker está lanzando un álbum nuevo con tres vocalistas, ¿has considerado alguna vez hacer un álbum G3 con nuevas canciones?

… No estoy interesado en eso.

MS: Muchas gracias por tu tiempo, hasta aquí nuestras preguntas, si quieres añadir algo este es tu momento. Mucha suerte con el álbum, con la gira del G3 y con todo lo que hagas.

…¡Gracias!

David Aresté / Toni Marchante

ENGLISH VERSION

MS: Hi Joe, it is a pleasure for us to have you here, how are you?

…Very well, thank you.

MS: Your new album "What Happens Next" came out recently with Glenn Hughes and Chad Smith, how has it been working with two great musicians like them?

… They are both fantastic musicians and wonderfully creative people. We had a great time recording at Sunset Sound in Los Angeles.

Joe_Satriani_Madrid_12 Joe_Satriani_Madrid_11 Joe_Satriani_Madrid_1

MS: With "What Happens Next", do you want to tell us something about what will happen in your career?

… Ha! That’s something I cannot predict. But, it will be musical for sure.

MS: Recently, ‘Surfing With The Alien’ turned 30, how do you see this album nowadays? It has become a reference for many guitarists… ‘The Extremist’ follows it closely and almost could be its brother… Is there any of them that you prefer more than the other?

…I like them both for their difference s and what the experience recording them taught me about life, myself and how to play with other people. I’m so grateful that my fans embraced those albums, and still listen to them today.

Sat6 Sat8 Sat5

MS: The world of the electric guitar has significantly evolved since the 50s to 80s. How do you see the evolution of the guitar from the eighties to the present?

…The younger generation of players is amazing! 7, 8, and 10 string guitars along with new techniques and a healthy understanding of the past makes it a very exciting time for guitarists.

MS: Lets talk about the tour, why did you think that it was the right time for another G3 tour instead of an own tour?…

… The time is always right for me! I love playing with other players, it keeps me in top shape.

Joe_Satriani_Madrid_10 Joe_Satriani_Madrid_8 Joe_Satriani_Madrid_7 Joe_Satriani_Madrid_4

MS: You have done the first part of the tour in America, what feedback have you had?

…We are just finishing up our North American run with John Petrucci and Phil Collen, and it has been so much fun. The audiences have been great, the reviews fantastic and there’s a wonderful chemistry between Phil, John and myself. We have fun every night.

MS: What do you think of Phil as a more technical guitarist? Maybe it is not a facet that he can exhibit a lot with Def Leppard, right?

…Phil is an all around accomplished player, composer, singer, performer, and he has the best attitude I’ve ever encountered. It has been a real privilege to get to know him and work with him.

Sat9 Sat2 Sat4

MS: The tough question… Have you recorded a concert with Phil? Will you do it in Europe?

…No live recordings as of yet…

MS: We have talked about the audience, let’s talk about you now… How do you see this year’s G3 concerts? How do you see Petrucci and what do you expect from Uli Jon Roth? Will the versions be the same as you are doing with Phil?

…I’m excited to have the variation in the line-ups. I’m especially looking forward to hearing how Uli and John relate to each other musically. I think there is going to be some great chemistry there.

 Joe_Satriani_Madrid_5 Joe_Satriani_Madrid_6 Joe_Satriani_Madrid_9

MS: This summer you will return with Chickenfoot, are there any plans beyond playing at festivals? Maybe a new album coming soon?

… I’m hoping Chickenfoot will find the time to record a new full length album this year. That’s all I can say about that.

MS: What will you do after the G3 Tour? Maybe an own tour celebrating the 30 years of ‘Surfing With The Alien’ or ‘The Extremist’? 

… I will keep supporting “What Happens Next” and try to record a new album with Glenn Hughes singing.

141263560856surfing_alien_shirt

MS: Michael Schenker is making an album with 3 singers … have you ever considered making a G3 album with new songs?

…Not interested in that.

MS: Thank you for your time, our questions ends here, if you want to say something else this is your time. Good luck with the album, with G3 tour and everything you do…

…Thank you!

David Aresté/Toni Marchante
Ángel Blázquez

ir?t=es=1&l=alb&o=30&a=B075QZCFFLir?t=es=1&l=alb&o=30&a=B000025N63ir?t=es=1&l=alb&o=30&a=B0071BY084ir?t=es=1&l=alb&o=30&a=B000025N65ir?t=es=1&l=alb&o=30&a=B00002480E