Compromiso y creatividad son dos palabras que nos podrían dar una definición inmediata de una persona como Neal Morse, entendiendo por compromiso como la capacidad que tiene un individuo para tomar conciencia de la importancia que tiene el cumplir con el desarrollo de su trabajo dentro unos plazos establecidos asumiéndolos con profesionalidad , responsabilidad, trabajo en equipo y siempre poniendo el mayor esfuerzo en lograr un producto de alto nivel que satisfaga y supere las expectativas suyas, de sus compañeros y la de sus seguidores. Su energía va quemando proyecto tras proyecto sin desfallecer, gracias a esa fuente inagotable de creatividad que sigue fluyendo en su interior. Su última obra “The Similitude of a Dream” supone un hito más dentro de su ya dilatada carrera, compartiendo con su banda, amigos infalibles y excelentes músicos, una experiencia tan emocionante como interesante. Nos ponemos en contacto con Neal para que nos cuente acerca de su momento actual, ahora que se acerca la fecha de poder ofrecernos su último trabajo en nuestro país.

Toni Marchante/David Aresté
Traducción/Transcripción: Marjolein Medendorp

English version below

 

Metal Symphony: Es un placer tenerte de nuevo en nuestra página Neal, bienvenido.

Neal Morse: Gracias.

MS: Vuelves con un nuevo trabajo ¿Cuándo te diste cuenta que llegó la hora de comenzar el álbum ‘The Similitud of the Dream’?

NM: En diciembre pasado llegué al estudio para escribir y realmente me sentía inspirado, escribía cosas que me gustaban mucho y sentía que necesitaba darle cierta dirección a todas esas ideas que tenía. Me acordé que alguien en internet me había sugerido que debería hacer un disco progresivo basado en “The Pilgrims’ Progress”. Yo no conocía el libro, así que me busqué unas notas y usé un resumen de la historia. Comencé con unas ideas mínimas y las compartía con la banda en enero. Entonces mezclamos todas nuestras ideas y empezamos a escribir el álbum. No creo que ninguno de nosotros realmente tuviera claro lo que íbamos a hacer, fue un experimento.

neal_morse_band

MS: En este álbum hablas de la Ciudad de Destrucción que es el lugar en el que el protagonista se salva. ¿No crees que este concepto es un poco contradictorio?

NM: Puedo entender el por qué alguien puede pensar eso, pero en realidad es un viaje interior, un viaje espiritual, por lo cual todos los conceptos en este álbum y en el libro, son una alegoría, es decir una parábola, un ejemplo, una imagen… No son cosas literales, son reflejos de la condición espiritual o del viaje que estás haciendo. Lo importante de The Pilgrim´s Progress es darte cuenta de que estás en un viaje, que vas avanzando y que la salvación no es un acto único, es una progresión continúa. Vamos a lo que para nosotros representan los lugares espirituales, esto es un viaje progresivo y ha sido llamado pilgrim’s progress, porque no es un paso único, es un paseo diario y vamos en este viaje juntos.

MS: Comentabas a la prensa que esta historia te podría inspirar para cinco discos más. ¿Has pensado crearlos?

NM: No, en realidad no, no estoy pensando en eso todavía, no pienso en un disco similar por un tiempo. Estoy convencido que una vez puesto todo en perspectiva, ya veremos lo que Dios quiere.

DSC0450DSC0371DSC0608

MS: Algunas personas piensan que lanzar un nuevo álbum significa para un músico estar en paz consigo mismo, ¿es ese tu caso?

NM: Me siento empeñado hacer lo que me llaman a hacer, con lo cual eso ya me da paz para completar algo. Pero ahora mismo siento una gran curiosidad por ver cómo resulta todo. Estoy impresionado con lo que dios ha hecho para orquestar todo esto, qué grande ha salido el disco, cuánto dice a otras personas. Realmente hoy estoy muy agradecido por eso, por lo cual, sí, es un día bueno y siento muchísima paz.

MS: Mike Portnoy ha comentado que éste es uno de los mejores álbumes en los que ha participado en su carrera musical. ¿Es así para ti también?

NM: Sí, pienso que es uno de los mejores, absolutamente. No digo tantas cosas como él, somos personas diferentes, pero comparto que es un álbum muy, muy fuerte y estoy muy emocionado de formar parte de él.

Neal-Morse-Band

MS: Este disco es un álbum conceptual donde todos contribuís a las voces, ¿estás satisfecho con el resultado final del trabajo vocal?

NM: Muchísimo, probamos muchas maneras diferentes para tratar las voces, había veces que cada uno cantaba la voz principal de una canción y elegimos la versión que más nos gustaba. También cambiamos algunas configuraciones en las voces, por ejemplo yo escucharía una mezcla y decía entonces “quizás Eric debería cantar el tono medio y Bill la parte alta” o cosas así y cambiarlo hasta que alcancemos el sonido correcto. Realmente siento que lo hemos captado.

MS: Tomando en consideración la situación actual de la sociedad moderna, ¿qué paralelos podemos encontrar entre tu disco y lo que vemos hoy día en la calle?

NM: Pienso que estamos buscando la Ciudad de Dios, es un deseo interior, una búsqueda interior y un camino. Creo que siempre estamos dispuestos a comenzar con un viaje interior en busca de Dios y de paz en tu vida y de eso mismo se trata en este álbum.

DSC0314DSC0404DSC0575

MS: Te quiero preguntar sobre Eric Gillette, uno de los últimos miembros en unirse a tu proyecto musical. ¿Qué opinas sobre su contribución a tu música?

NM: Creo que es absolutamente impresionante, estoy muy emocionado con sus contribuciones en este álbum y en los conciertos en directo. Es una persona tan cálida y amable que es realmente fácil trabajar con él. Es increíblemente talentoso, toca la batería, la guitarra y los teclados tremendamente bien, canta bien… De verdad que es un tío súper talentoso y estamos muy agradecidos de tenerle como parte de la banda.

MS: La última vez que viniste a España, hiciste varios conciertos pero esta vez solamente hay una fecha. ¿Cuál es la razón?

NM: No estoy seguro, no he estado involucrado en la contratación, dejo mucho del trabajo organizativo de la banda, de la compañía de discos y de todo el negocio en manos de personas que realmente son buenas en ello. Por lo cual, no sé por qué solamente hacemos un concierto en Barcelona, realmente no lo supe hasta comenzar a dar algunas entrevistas. Siento no tocar en Madrid, pero espero que todos vengáis a Barcelona.

nmb2016

MS: Suponemos que en esta nueva gira tocarás el último álbum por completo, ¿es así? ¿También otras canciones?

NM: Si, definitivamente pero también haremos unos bises.

MS: ¿Vas a tener tiempo este año para el resto de tus proyectos musicales personales, como Transatlantic, Flying Colours…?

NM: Sí, Flying Colours se ha juntado en diciembre para escribir canciones, por lo cual espero que haya un nuevo disco de Flying Colours en este año. También trabajamos en otras cosas como lanzar ‘Testimony’ en vinilo en marzo además de una gira de Spock’s Beard y otra edición del MorseFest, y espero que se publique la del MorseFest 2015 también en marzo.

DSC0380DSC0532DSC0444DSC0547

————————————————————————

En este punto la comunicación telefónica se interrumpió y no pudimos despedirnos de Neal Morse, por lo que desde aquí le mandamos nuestro más sincero agradecimiento por su amable atención para esta entrevista.

Entrevista: Toni Marchante/David Aresté
Entrevistador: Lorenzo Sanz (Top Artist Promotion)
Traducción/Transcripción: Marjolein Medendorp

ENGLISH VERSION

Metal Symphony: Wellcome to Metal Symphony again Neal, it is a pleasure for us.

Neal Morse: Thank you.

MS: A new album again. When did you realize it was time to get to work on ‘The Similitude of a Dream’?

NM: Last December I came into the studio to write and really felt inspired, I was writing some stuff I really liked and I felt like I needed to give some direction for these ideas that I was having. Then I remembered that somebody on the internet had told me, made a suggestion that I should do a progressive album based on ‘The Pilgrim’s Progress’. I did not know the book, and I got up the notes and was looking at a synopsis of the story. And I started with just some very minimal ideas that I then shared with the band in January. We all mingled our ideas together and began writing this album. I don´t think that any of us really knew for sure we were going to do it at first, it was just an experiment.

neal_morse_band

MS: In this album you talk about the city of destruction, which is the place where the main character, with in himself, don´t you think that this concept is somewhat antagonistic?

NM: I can see why someone might think that, but it is an inner journey, it is a spiritual journey, so all these concepts in this album and in the book, it is an allegory, meaning, it is a parable or a example, picture, there are not literal things, they are picturing the spiritual condition of the journey that you are on. The important thing of The Pilgrim’s Progress and of the album is that for people to realize that you are on a journey, it is a progression, you are moving forward and salvation is not a onetime thing, it is an ongoing progression. We go to our representative of spiritual places, and in the journey (progressive) it is called pilgrim’s progress because it is not a onetime thing it is a daily walking thing and we go on this journey together.

MS: You have commented that reading the book ‘The Pilgrim’s Progress’ could inspire you for 5 more albums, have you thought of materializing this?

NM: No, not really, I am not thinking about that yet, I don´t think another album of that sort for a little while. I am sure when we will taking a breeder from, we will see what god wants.

DSC0450DSC0371DSC0608

MS: Some people think that releasing a new album is for a musician like being at peace with himself, is this your case?

NM: Well I do feel compelled to do what I feel called to do, so that does give me peace, to complete something. I am more in awe of how it all turns out, right now, I am just amazed what god has done orchestrating this whole thing, how great the album turned out, how much it is speaking to other people. I am just really thankful for that today, so yes, it is a good day and I have a lot of peace today.

MS: Mike Portnery has commented that this is one of the best jobs he has been taking part in his carrier. Is this the same for you?

NM: I do think it is one of the best, absolutely, I haven´t said so many things as he has said, but we are different people, but I do think it is a very, very,very strong album and I am very thrilled being part of it.

Neal-Morse-Band

MS: In this album, all of you contribute with vocal work, did you like the final result of the singing?

NM: very much, we tried a lot of different ways to go about the vocals, there were certain times when each of us would sing a lead vocal and we would pick the one which we like the best. We also changed around some of the configurations of the vocals, like I would listen to a blend and then I said maybe Eric should sing the middle and Bill should sing the top or we would trade around until we got the right sound and I really feel like that we captured it.

MS: Bearing in mind the current situation of modern society, what parallels do we find with between your album, its x and what we see today out on the street.

NM: I think seeking the City of God, like I said, is an inner desire, inner seeking and leading towards and I think that is always available, the answer for people if you want to have peace, you need to have peace within to start with. Always the place to start is an inner journey of seeking god and seeking his peace in your life and that is what this is about.

DSC0314DSC0404DSC0575

MS: I would like to ask you about Eric Gilette, one of the last members to join your musical project, what do you think of his contribution to your music?

NM: I think he is absolutely amazing, I am absolutely thrilled with his contributions on this album and to the live concerts. He is such a warm and caring and friendly guy, really easy to work with. Crazy talented, plays drums, guitar and keys really, insanely well, sings great. He is just a ridicously talented guy and we are very honored to have him as part of the band.

MS: The last time you came to Spain, you did several live dates, but this time you will only do one, what is the reason for this.

NM: I am not sure, I was not really involved in the booking, I turn over a lot of the job involved with the band, the record company stuff, and all the business, I try to turn over a lot as much of it to people who are really good at it. So I don´t know why we are only doing Barcelona, I did not even know that really till I start to do some interviews, so I am sorry we are not playing Madrid but I hope everybody will come on over to Barcelona.

nmb2016

MS: Presumably in this new tour, will you play the whole new album? No other songs?

NM: Oh yes, absolutely and we will do some encores

MS: will you have time this year to take care of the rest of the personal musical projects you are involved, like Transatlantic, Flying Colors..

NM: Yes, FC is getting together in December to write, so hopefully there will be a new FC album in the coming year. We are also working on a couple of other things, putting the ‘Testimony’ out on vinyl hopefully in March a Spock’s Beard Tour and another Morse Fest edition, and the Morse Fest’ 2015 should be out in March also.

DSC0380DSC0532DSC0444DSC0547

————————————————————————

At this point, the conversation by phone was cut off due to technical problems and we could not say good bye. Therefore we send our thanks to Neal Morse for his kind attention to do this interview.