M.S: Hola, gracias por contestar a nuestras preguntas. ¿Cómo estás?
¡Hola David! ¡Los chicos y yo estamos bien! Ahora mismo estamos trabajando en nuestro Nuevo disco y preparando el directo del MFVF del domingo, ¡así que son días muy emocionantes! 🙂
M.S: Estuvisteis el pasado Marzo con Sonata Arctica de gira por España, que recuerdos tenéis de esos conciertos?
Oh Dios, aquellos directos en España ¡¡fueron una LOCURA!! ¡¡Gracias Madrid, Barcelona y Bilbao!! Todavía hablamos de aquellos conciertos, ¡y creemos que el público español es el mejor para el que se puede tocar! Todos los conciertos en España se han convertido en un recuerdo de por vida, ¡y estamos deseando volver!
M.S: Vinisteis a presentar "The Road less Travelled", a día de hoy que opinión tenéis del disco?
Personalmente, siempre estoy muy orgullosa de nuestro material y estoy muy agradecida por la fantástica acogida que hemos recibido con “TRLT” de ambos público y críticos musicales. Creo que el disco es muy potente y que tiene mucha profundidad J Será muy interesante escucharlo de Nuevo cuando tengamos ya el siguiente a la venta y poder escuchar aspectos que hemos conservado y los que hemos desarrollado, y cuales hemos decidido hacer diferentes;)
M.S: Si alguien quisiera recopilar información vuestra, ¿dónde podrían escucharos o comprar vuestros discos?
Se puede encontrar la información básica (por ejemplo, noticias, críticas, fotos, biografía, fechas de directos, entrevistas etc etc) sobre Triosphere en nuestra página web (www.thetriosphere.com), en nuestro myspace (myspace.com/triosphere), y en facebook (facebook.com/triosphere). Se pueden ver algunos videos en YouTube, y ambos nuestro disco debut “Onwards” y nuestro segundo disco, “The Road Less Travelled”, están dispoibles en amazon.com, itunes, etc. Y por supuesto en las tiendas de todo el mundo que tengan sección de heavy-metal (y si no lo tienen, ¡no debería ser un problema poder encargarlo!)
M.S: ¿Cómo se puso en contacto con vosotros la organización de MFVF? ¿Les enviasteis primero vuestro material?, u ¿os llamaron? Estoy seguro de que estáis más que orgullosos por participar en este festival que se celebra cada año, ¿verdad?
Nuestra agencia recibió un e-mail del festival hace tiempo con una invitación para tocar en la edición de este año, ¡¡y estamos MUY orgullosos de formar parte del cartel de este año!! El festival es anual, y esta edición ya es la novena 🙂
M.S: Hoy en día, ¿diríais que tener mujeres en un grupo de metal os deja en un segundo puesto respecto al resto de grupos de la escena del metal? Quiero decir, en el resto de los festivales de metal nos podemos encontrar sólo 2 ó 3 mujeres al frente de grupos. ¿Consideráis que MFVF es una buena forma, para grupos como el vuestro, de tener la oportunidad de tocar en grandes escenarios?
No puedo decir que en algún momento haya tenido la sensación de estar en segundo lugar, o que hayamos tenido problemas para tocar en grandes salas J Es más, ya hemos estado en Wacken antes que en el MFVF 😉
En mi opinión, es absolutamente irrelevante si un grupo tiene o no mujeres, si hablamos en cuanto a logros. ¡Lo único que importa es la calidad de la música y del grupo! Si el grupo es bueno y haces buenas melodías, tendrás las mismas oportunidades que cualquier otro. Lo que luego hagas con esas oportunidades es arena de otro costal.
Dicho esto, creo que el MFVF es un foro excelente y de gran importancia para promocionar y celebrar los grupos liderados por féminas, como otros festivales pueden promocionar, por ejemplo, grupos de metal progresivo o extremo en exclusiva 🙂
Hmmm. Una pregunta difícil. El tipo de metal que hacemos es sin duda más popular fuera que en Noruega, ¡pero sin duda hay una gran variedad en la escena del metal noruega! Hay muchos grupos noruegos que recomendaría, pero así de primeras diría ¡Pagan’s Mind, Circus Maximus y Keep of Kalessin!
M.S: Estaréis en la novena edición de MFVF, ¿qué grupos os gustaría ver?
Vi a Doro en el Wacken en 2001 y me impresionó, ¡así que estoy impaciente por verla de nuevo! 🙂 A parte de ella, me gustaría poder ver a Benedictum (lo cual no será posible debido a nuestros planes de viaje) ¡y también estoy deseando ver a Therion!
M.S: Con respecto a vuestra actuación, ¿qué se va a encontrar el público en el escenario?
El público puede esperar un directo de heavy metal que engancha ¡y con mucha energía! Nuestro propósito es que lancéis vuestros puños al aire ¡y con una gran sonrisa en la cara! 😉
M.S: Estáis trabajando en nuevo material? Si es así, que nos puedes decir sobre él? Podríamos escuchar alguna cosa en el MFVF?
Si que hemos empezado a trabajar en el Nuevo material, y de momento (por supuesto, jeje) ¡creemos que suena increíble! Aún así, el proceso hasta el resultado final es largo, por lo que por ahora no puedo decir mucho a parte de que sacaremos a la luz un disco en el que habremos trabajado hasta que suene exactamente de la forma que queremos, y que sonará a Triosphere 😉
No tocaremos ninguna de las nuevas en el MFVF, pero yo espero que estemos preparados para hacerlo la próxima vez que toquemos fuera de Noruega 😉
M.S: ¿Qué le diríais a la gente que va a asistir al festival?
Creo que el concepto mismo del MFVF es único y que todo el que tuviera la oportunidad ¡debería ir! En especial si eres un escéptico en cuanto a voces femeninas en el metal, con más razón deberías darle una oportunidad y ver si ese escepticismo es válido (creo que se llevarían una sorpresa positiva!) 😉
M.S: Después del festival, ¿Cuáles son vuestros proyectos más inmediatos?
¡¡Trabajar, trabajar, trabajar y trabajar en el nuevo material! 😉 Y luego el 7 de diciembre volveremos a las increíbles multitudes de Polonia ¡donde daremos cinco conciertos! ¡Echad un ojo a nuestra web y al facebook para enteraros de dónde y cuándo! 😀
M.S: ¡Gracias por vuestro tiempo! ¡Nos vemos en octubre en el MFVF y buena suerte en vuestra carrera!
¡Muchísimas gracias a ti! ¡¡Estamos deseando que llegue el MFVF!! Cualquier cosa que pase en cuanto a Triosphere, ¡estad seguros que os lo haremos saber! ;D
David Aresté / Leticia Ballester
Traducción: Leticia Ballester