M.S: Hola, gracias por contestar a nuestras preguntas. ¿Cómo estás?
Bien, gracias, y también emocionados por tocar en el MFVF de nuevo
M.S: En el 2008 estuvistéis en España con Korpiklaani, que recuerdos tenéis de los conciertos?
Después de tocar por Europa algún tiempo, los locales nos empezaron a parecer todos iguales. Por eso recuerdo mejor las ciudades. En Madrid tuvimos un día libre y fuimos al centro, el autobús aparcó en un parking debajo de una plaza con edificios administrativos y cafés. Dimos un paseo y tomamos café. Y otro día el autobús aparcó junto a la playa en Alicante y nos sentamos en un banco de piedra mirando al mar. Y tomamos café de nuevo. Los conciertos fueron geniales, y la gente nos hizo sentir muy cómodos.
M.S: Si alguien quisiera recopilar información vuestra, ¿dónde podrían escucharos o comprar vuestros discos?
En Internet. La página de Facebook del grupo es quizá la que más actualizamos. Nuestras canciones están disponibles para poder escucharlas en Myspace. Nuestros discos se pueden comprar por Europa. O debería poderse; sino los encontráis, hacédnoslo saber. Y por supuesto venid a vernos en concierto
M.S: ¿Cómo se puso en contacto con vosotros la organización de MFVF? ¿Les enviasteis primero vuestro material?, u ¿os llamaron? Estoy seguro de que estáis más que orgullosos por participar en este festival que se celebra cada año, ¿verdad?
Hace dos años nuestra agencia de aquel momento estaba en contacto con los organizadores del MFVF, y así fue como conseguimos tocar por primera vez en el festival. Obviamente, les gustó mucho nuestro show, y han querido que volvamos 🙂 Esta vez también se ha acordado con nuestra agencia actual
M.S: Hoy en día, ¿diríais que tener mujeres en un grupo de metal os deja en un segundo puesto respecto al resto de grupos de la escena del metal? Quiero decir, en el resto de los festivales de metal nos podemos encontrar sólo 2 ó 3 mujeres al frente de grupos. ¿Consideráis que MFVF es una buena forma, para grupos como el vuestro, de tener la oportunidad de tocar en grandes escenarios?
No, no lo diria. Nuestro material es bastante más bruto si lo comparamos con muchos otros grupos con cantante femenina. Nos sorprendió mucho cuando nos recibieron en el MFVF de la manera tan buena que lo hicieron hace dos años. Temíamos que nos consideraran fuera de lugar. Creo que tenemos más en común con géneros de fantasía, incluso el folk-metal, que con el típico metal con cantante femenina. Lo que hace el MFVF es juntar en un mismo sitio público con gustos similares por este tipo de música con voces de féminas.
M.S: MFVF se caracteriza principalmente por contratar grupos de diferentes países para que vayan a tocar a Bélgica, ¿cómo es la escena del metal en vuestro país? ¿Recomendáis algunas bandas a nuestros lectores?
La escena del metal en Finlandia está en ebullición ahora mismo. Para los amantes del metal con cantante femenina les recomendaría el grupo Dotma, en el que mi amiga y compañera de colegio Johanna canta. También escuchar a Korpikuusen Kyynel merece mucho la pena.
M.S: Estaréis en la novena edición de MFVF, ¿qué grupos os gustaría ver?
Leaves’ Eyes y Therion, Lo malo es que no podré ver a Therion porque no estaremos el día 23, maldición
M.S: Con respecto a vuestra actuación, ¿qué se va a encontrar el público en el escenario?
Rabia y belleza, espero
M.S: Supongo que vais a tocar canciones de vuestro último disco “Betrayal, Justice, Revenge”, ¿qué nos podéis contar de él?
“Betrayal” es nuestro segundo disco, y salió en 2010. Hemos tenido muy buenas críticas por parte de los medios. El trabajo de las letras es mayormente mío, a diferencia de trabajos anteriores. Cada canción es única, momentos fugaces y pequeñas historias sobre personas y sus destinos en el mundo. No hay una línea argumental común que conecte los temas, pero la idea se sobreentiende que está ahí: quizá todo esto está conectado de alguna manera. 
M.S: ¿Qué le diríais a la gente que va a asistir al festival?
Que se lo pasen bien, que se cuiden a sí mismos y los unos a los otros. Y nunca jamás mezclar el vodka con el chile, y dárselo de comer a un dragón: los resultados son explosivos y peligrosos. ¡Nos vemos allí!
M.S: Después del festival, ¿Cuáles son vuestros proyectos más inmediatos?
El disco número tres que está en camino
M.S: ¡Gracias por vuestro tiempo! ¡Nos vemos en octubre en el MFVF y buena suerte en vuestra carrera!
Muy bien, ¡muchas gracias!
David Aresté / Leticia Ballester
Traducción: Leticia Ballester