M.S: Hola, gracias por contestar nuestras preguntas. ¿Cómo estáis?

Hola y gracias por darnos esta oportunidad de hablar sobre Bare Infinity. Estamos muy entusiasmados y alegres.

M.S: Dado que aún no habéis tocado en España, ¿podríais presentaros vosotros mismos a nuestros lectores? Contadnos algo sobre cuándo y cómo se formó el grupo, la situación actual y vuestro nuevo trabajo…


Bare Infinity ha estado dando vueltas desde 2004. Al principio, el grupo era un simple proyecto, más tarde, sin embargo, se decidió por convertirse en algo serio y llegar a ser un grupo a “tiempo completo”.
Como grupo, Bare Infinity fue uno de los primeros grupos griegos con voces femeninas.
Hemos tocado numerosos conciertos a lo largo de los años, tanto en Grecia como fuera. Hemos tenido el honor de representar a Grecia como el grupo de más nombre en el ámbito femenino, en la “Dark Fest 3 Gothic Convention” celebrada en 2007 en Italia. 

Hemos estado de gira por Finlandia, con grupos finlandeses, “For Selena and Sin” y “Manzana”, teloneros en el primer concierto de Epica en Grecia, y este septiembre, volvemos a Finlandia para reunirnos de nuevo con el grupo finlandés Before the Dawn. Sin embargo, fue en 2009 cuando al fin conseguimos lanzar nuestro álbum debut. Hasta entonces, hubo muchos problemas, principalmente económicos y el tiempo nos retrasaba cada vez que intentábamos grabar el disco.
Finalmente el redondo fue lanzado en 2009, titulado Always Forever y desde entonces las críticas que hemos tenido de él son fantásticas.
En este momento nos estamos preparando para lanzar un EP este otoño y, después de eso, comenzaremos a trabajar de nuevo en un nuevo material para un nuevo disco de estudio.


M.S: Si alguien quiere recopilar información sobre vosotros, ¿dónde podrían oíros o comprar vuestros discos?

Nuestro disco Always Forever está disponible en todo el mundo por un gran número de distribuidores y tiendas online. Lo podéis encontrar en atunes, en Amazon e Ebay, en Nuclear Blast Shop en Grecia, y muchas ciber-tiendas de heavy metal.
También para obtener información sobre el grupo, el disco, y dónde obtener más, siempre podéis mirar en nuestra página de Myspace en www.myspace.com/bareinfinity, y en Facebook, buscándonos; en Reverbnation, Youtube, y muchos sitios más.

M.S: ¿Cómo se puso en contacto con vosotros la organización de MFVF? ¿Les mandásteis primero vuestro material? ¿U os llamaron? Estoy seguro/a de que estáis más que orgullosos por participar en este festival que se celebra cada año, ¿me equivoco?

El MFVF ha sido algo como un sueño para mi, especialmente desde el primer día que el grupo se formó, incluso estando reciente. Entonces la idea de tocar en el festival fue algo alucinante. Fue un sueño.Según progresaba el grupo, incluso sin tener un lanzamiento oficial, me puse en contacto con el MFVF, esperando tomar parte en él. Obviamente, esto en ese momento, fue imposible. Así que presionamos, y finalmente lanzamos nuestro disco y pensé en intentarlo de nuevo, quizás tocando en el festival en 2009.

La respuesta que obtuve fue que, desafortunadamente no podíamos tocar, pero estuvieron interesados en reservarnos una plaza para la octava edición.Por entonces, mi corazón se paró por unos segundos, jajaja…Esto es definitivamente lo que se llama un sueño hecho realidad. Después de que estuviésemos inscritos para el MFVF, también firmamos un acuerdo con la compañía belga 2wild4, junto a grupos como Diabulus in Musica, Dylath Leen, Darzamat y muchos más que uno puede encontrar en la página web de la agencia www.2wild4.com.



M.S: Hoy en día, ¿diríais que tener mujeres en un grupo de metal os deja en un segundo puesto respecto al resto de grupos de la escena del metal? Quiero decir, en el resto de los festivales de metal nos podemos encontrar sólo 2 ó 3 mujeres al frente de grupos. ¿Consideráis que MFVF es una buena forma, para grupos como el vuestro, de tener la oportunidad de tocar en grandes escenarios?

Creo que estar, digamos en la minoría, se puede considerar también como muy bueno. Grupos como Bare Infinity y otros con vocalistas femeninas, tienen los mismos inconvenientes de tocar en un gran festival, al igual que cualquier otro grupo de metal. El MFVF es un gran lugar para atraer la atención de promotores que trabajan en otros grandes festivales. El MFVF es tanto un escalón como un hito. Ayuda a descubrir nuevos grupos que surgen ante un público internacional., e incluso es un festival tan significativo, que grupos sin vocalistas femeninas desean poder tocar allí.
Hay todavía muchos países en el mundo donde los grupos con vocalista femenina, ahora se están poniendo “de moda”. En Grecia, por ejemplo, ha sido sólo en los últimos dos años cuando los grupos de metal con vocalista femenina van ganando popularidad, así que es un ciclo que nunca acaba. Hoy en día, habrá dos o tres grupos con vocalista femenina que toquen en grandes festivales,… el próximo mes, el próximo año,… quizás sean diez o más… Pienso que es cosa nuestra, los grupos, el demostrar que valemos.

M.S: MFVF se caracteriza principalmente por contratar grupos de diferentes países para que vayan a tocar a Bélgica, ¿cómo es la escena del metal en vuestro país? ¿Recomendáis algunas bandas a nuestros lectores?

El panorama del metal, en general, en Grecia siempre ha sido, pienso, uno de los más ardientes y dedicados en especial con los fans de países como de Sudamérica.

Grecia tiene sus propios grupos con renombre internacional como Rotting Christ, Septic Flesh, Firewind,… La escena del metal femenino sólo ha empezado a crecer en los últimos dos años, pero puedo decir que va creciendo muy rápido. En los últimos ocho años, el MFVF ha continuado, nunca ha habido un grupo griego en la alineación, así que este año, pienso que es un gran paso para el panorama del metal griego, y para nosotros como grupo, el estar en el cartel de este festival y espero que en los próximos años más y más grupos toquen en el MFVF.

M.S: Estaréis en la octava edición de MFVF, ¿qué grupos os gustaría ver?

Queremos ver a todos. No se da todos los días, el tener la oportunidad de estar al lado de grupos que comparten la misma pasión musical y que están empezando (en términos discográficos) y al mismo tiempo, estar con grupos que te dieron forma y en los que te inspiraste.

Este año, pienso que de verdad hay un gran cambio en el escenario, ya que muchos de los nuevos grupos que ahora se están adaptando al escenario y están ganando fans, con rapidez, por todo el mundo, tocarán juntos en un solo festival. Para un amante de este tipo de música, no sólo de metal, sino de música en general, no se me ocurre una mejor ocasión para ver a tantos grupos juntos.

M.S: Con respecto a vuestra actuación, ¿qué se puede encontrar el público en el escenario?

Pienso que una de las cosas que nos dejan a un lado de los otros grupos con respecto a la puesta en escena, es la energía que fluye en el escenario cuando tocamos. Cuando estamos en el escenario, somos como niños, diría… Queremos vivir el momento al máximo, así que lo damos todo para pasar un buen rato y disfrutando cada minuto, dando vueltas y divirtiéndonos. Creo que es el tipo de sentimiento que se puede transmitir al público, de manera que se dejen llevar por el grupo. Tenemos previsto probar muchas cosas nuevas este año en el MFVF. El amplio tamaño del lugar y del escenario han hecho que las cosas sean más fáciles de imaginar, y al mismo tiempo también nos crea problemas en cómo conseguirlas, pero os aseguro que nadie se decepcionará.

M.S.: Supongo que estáis tocando canciones de vuestro nuevo EP, ¿qué podríais contarnos sobre él?

Empezamos por agregar canciones de nuestro nuevo EP en nuestro directo de septiembre cuando visitamos Finlandia en la gira con Before the Dawn (grupo finlandés). Habíamos tocado dos veces una nueva canción del EP a la gente le encantó, así que nos sentimos seguros con el resultado final.
Las canciones del EP distan mucho con respecto al disco Always Forever. En ellas se ha ido mucho trabajo y experimentación, el sentimiento se ha oscurecido un poco y estamos haciendo más y más uso de muchos aspectos de la voz de Angel, y la experiencia musical que hemos ganado cuando grabábamos el disco Always Forever y más cosas…
Para todos aquellos que han oído el disco Always Forever, pienso que el nuevo EP es algo que les envolverá por completo.


M.S: ¿Qué le diríais a la gente que va a asistir al festival?

Verdaderamente es un festival único en el mundo. Es una idea, y un símbolo de este específico panorama del metal. Buenísima calidad, algo de primera en todos los sentidos y formas con una alineación de grupos, tanto de renombre en la música y en la historia, como los nuevos que surgen y que triunfarán en los próximos años. Sé de mucha gente y amigos a los que, este año, no se les ha dado la oportunidad de ver y vivir la experiencia del MFVF, ¡pero pienso que quien pueda ir, debe ir!

M.S: Después del festival, ¿cuáles son vuestros proyectos más inmediatos?

Justo después del festival, volveremos a Grecia y empezaremos a trabajar en un nuevo material. Estamos preparando un nuevo disco de estudio, que esperemos, sea lanzado por el 2011, por lo que tenemos mucho trabajo, pero pienso que el resultado final será algo realmente bueno, tanto, que no puedo esperar a terminarlo y a oírlo en su forma final.

M.S: ¡Gracias por vuestro tiempo! ¡Nos vemos en octubre en el MFVF y buena suerte con vuestra carrera!

Gracias de nuevo por esta oportunidad y esperamos veros a cada uno en el MFVF y en cualquier lado. Os deseo lo mejor a cada uno y siempre acordaros de perseguir vuestros sueños.

David Aresté
Traducción: Alberto Olías