Lejos, muy lejos queda aquel cuasi perfecto álbum de death metal sueco, Left Hand Path. Quizá, la mayor obra maestra (de death metal) creada por un grupo europeo durante los años 90. De los componentes de Entombed que dieron forma a tan magistral obra de arte, solo quedan dos: Lars Göran Petrov, en las voces y Alex Hellid, el guitarrista principal. Ambos fundadores de la banda.
Paris González
Nota8,5/10  

Junto a ellos, en este pequeño single de apenas diez minutos de duración, encontramos a Nico Elgstrand en las guitarras. No hay que olvidar que se dedicó al bajo en la banda entre 2004 y 2010. Víctor Brandt, que tomó las cuatro cuerdas cuando Elgstrand se hizo cargo de las seis; y, por último, Olle Dahlstedt, en la batería desde el año 2006.

Como decíamos, un single que no llega a los once minutos con solo 3 canciones. Una remasterización; un cover de King Diamond y un tema ambiental que sirve para poco más que cerrar este pequeño gran pastel que nos ofrecen los suecos. La producción y el sonido que se ha logrado es de notable alto y es que todo suena a las mil maravillas: Instrumentos, voces, ambientes. Todo perfectamente cuidado.

La remezcla y remasterización de “When in Sodom” da mucho mucho de sí. Un tema que en el último CD de los suecos, Serpents Saints – The Ten Amendments, que, por otra parte, es considerado como uno de los peores lanzamiento de la banda de Estocolmo, en el álbum se hacía notablemente pesado. Casi seis minutos en los que destacaba un inicio que pretendía aterrar al oyente con campanas y voces al más puro estilo “El Exorcista”. La eliminación tanto de esta parte como de los treinta segundos finales que seguían el mismo camino, dan un aire mucho más fresco y directo al tema.

Una canción que al que escribe estas pocas líneas recuerda, y mucho, a uno de los mejores cortes de los thrash-black metaleros alemanes, Sodom. Hablo de “Blood on your Lips”, inserto en el disco de 2006 Sodom. Quizá por lo repetitivo del estribillo y por lo sentido de la letra y las voces de los respectivos cantantes.

La producción, en este single, está muchísimo más cuidada. Los golpes de bajo de Víctor Brandt son perceptibles casi sin quererlo. La voz de Petrov, pese a que pueda parecer muy similar a la del CD, se nota algo más cercana a lo que debería ser y el tema está cortado en el momento justo. Una remasterización más que acertada, aunque si fuera un gran seguidor de la banda, protestaría para que Alex Hellid y los suyos lo incluyeran en el lanzamiento inicial.

El segundo tema de este When in Sodom Revisited, es una versión de los daneses más heavys, King Diamond. Sin duda, una de las canciones más célebres del grupo, “Welcome Home”. Claro está que Petrov no iba a hacer los agudos de los que King es capaz en el tema de su disco “Them”, lanzado en 1988. Sin embargo, la sustitución de los agudos por los guturales ha quedado excepcionalmente bien.

Un cover nunca. Repito, nunca debe ser una mera copia del original. El grupo que versiona debe saber trastocar el tema para hacerlo suyo y darle su toque personal. En este caso, Entombed, lo ha sabido hacer a las mil maravillas. Los ramalazos “heavys” son difícilmente eliminables, pero en todos los instrumentos, el influjo de los suecos se hace más que palpable, creando una sobresaliente versión del tema.

Para cerrar los diez minutos de single, “Sodom Revisited” es una pieza ambiental de casi un minuto y medio de duración que aporta poco más que un tema más en el lanzamiento.

En resumen, diez minutos genialmente aprovechados por los deathmetaleros de Entombed. Una genial remasterización y una excepcional versión. Esperemos que tanto este como el single lanzado en mayo, remezclando “Amok”, no sean más que un paso más en el camino para un nuevo lanzamiento de la banda sueca en no demasiado tiempo.

Paris González

Web: www.entombed.com

Vídeo:

Tracklist:

  1. When in Sodom (Remix & Remastered)

  2. Welcome Home (King Diamond Cover)

  3. Sodom Revisited

    Posts relacionados: