M.S: Primero de todo, gracias por responder a nuestras preguntas. Queremos
felicitarte por tu carrera y decirte que realmente te admiramos.
R.H: Muchas gracias!
M.S: Ahora que estás con la grabación del nuevo disco de Judas Priest y
promocionando este «Metal God Essentials Vol. 1», Cómo es un día normal en la
vida de Rob Halford?
R.H: Pues es siempre Metal, Metal, Metal. Ahora mismo estamos teniendo un
pequeño descanso del proceso de grabación, porque hemos estado realmente ocupados
con todos los preparativos, así que ahora estamos disfrutando de la experiencia
y haciéndonos a la nueva compañía. Y sobre todo manteniendo siempre el Metal
presente, y hablando con mucha gente del mundillo.
M.S: Acabas de publicar un disco en formato recopilatorio pero incluyendo
algún tema nuevo. ¿Significa eso que la carrera de Halford en solitario sigue
vigente y que podemos esperar nuevo disco de estudio en breve?
R.H: Si, bueno, tenemos muchos fans por el mundo, y sobre todo en España.
Ayuda mucho tener todos esos fans. La experiencia de trabajar con gente del
Metal de diversos ámbitos… es importante trabajar con distintos artistas. Hemos
tenido unas reacciones increíbles por parte del público. Así que tenemos cierta
responsabilidad y actitud porque el público esta esperando algo. Estamos poniendo
experiencia y preparación en todo esto, para que la gente sepa que estoy poniendo
todo de mí en el grupo, que significa más para mí que nada en el mundo. Y tengo
mi carrera en solitario.
M.S: Algunos de estos temas son «Forgotten Generations» «Drop Out» o «War
of words», ¿qué nos puedes decir de estos temas? Cuando los compusiste, que
sonido tienen los temas, que quieren decir, etc etc……
R.H: Bueno, los chicos ya me dieron los temas preparados en forma general.
Así que todo lo que tuvimos que hacer fue arreglarlos y dejarlos listos. Ha
sido como recolectar una serie de canciones que ya estaban creadas.
M.S: Además del cd en audio, el recopilatorio lleva un DVD con material
extra… ¿Crees que los añadidos como ese ayudan en hacer más atractivas las
ventas a los fans y evitar las descargas de álbums?
R.H: Bueno, con las descargas de internet lo que se consigue es tener el
material mas fácilmente. Pero los verdaderos fans son los que compran los cd’s.
La gente que compra los discos son los que saben lo que es ser un buen fan.
El mayor problema del mundo de la música es prohibirle a la gente que lo haga.
Internet es una forma muy buena de hacer que más gente pueda acceder a la música,
a través de las descargas. Incluso a la hora de crear música, digitalmente también
ayuda mucho. Para mi esta bien, es una forma de acercar la música a la gente,
pero también hay que tener en cuenta que tener el disco físicamente es parte
de lo que vivimos la gente del mundo de la música.
M.S: Siguiendo con ese DVD, en el cual podemos ver fantásticos videos, ¿cómo
fue el proceso de selección de ese material? Supongo que ha sido difícil reducir
a un solo DVD el montón de imágenes que ha podido dar toda tu carrera, ¿verdad?
R.H: Es un disco bastante inusual, porque es de dos grupos. Mezclamos cosas
esenciales, y al ser un Vol.1 esperamos hacer más en el futuro. Son sólo algunos
detalles que queríamos destacar.
M.S: Algunos de los miembros de nuestro staff nacieron en 1973 cuando tú
debutabas con Judas Priest con el disco «Rockarolla». Desde 1973 hasta hoy has
vivido el nacimiento del heavy metal y contemplado todas las etapas por las
que ha pasado. Por ello eres considerado como una leyenda del género. ¿Te sientes
como tal?
R.H: La verdad es que es increíble que haga unos 35 años que estamos haciendo
heavy metal creando este tipo de música. Y que la gente nos siga apoyando, y
sigamos teniendo tantos fans. Tantos discos, dvd’s, fans, conciertos… Te hace
centrarte en lo que quieres hacer y ser fiel a ti mismo, y pensar mucho en que
lo que sacas al mercado es digno de ser escuchado por la gente.
M.S: Si sigues tu actividad en solitario como preguntábamos antes, ¿es probable
que dejes a tus compañeros de Judas para hacer una gira en solitario? ¿Tanto
por USA como por Europa….?
R.H: Bueno, eso es algo que hay que pensarlo mucho, pero miro al futuro
del metal con ojos abiertos, yendo de un momento a otro, sopesando todas las
opciones que presentan… Así que bueno, es algo en lo que pensar, pero eso no
se puede saber. No puedes esperar que los fans valoren la música igual que tú.
No se si pasará o cuándo.
M.S: ¿Como ves la escena del heavy metal actual? ¿Hay algún grupo que te
sorprenda con sus últimos lanzamientos?
R.H: Es increíble todo lo que se hace ahí fuera. Tantos estilos distintos,
tantos buenos grupos que van creciendo. El heavy metal ahora es mucho más fuerte
de lo que era antes.
M.S: ¿Sigue Rob Halford teniendo nervios cuando se sube a un escenario delante
de miles de personas?
R.H: ¡Claro! Más que nervios es ser precavido y tener respeto, no dejar
que la gente se relaje ni se aburra. Es una responsabilidad cuando sales al
escenario que el público lo disfrute. Así que siempre hay ese punto de nervios,
pero suelo estar calmado porque me siento como en casa. Y en el camerino me
fumo un cigarro y me tomo un redbull para relajarme (risas). Preparándome para
lo que estoy a punto de hacer, que es trabajar.
M.S: Hablando un poco de Judas Priest, ¿como está funcionando la química
entre los miembros del grupo después de la gira de reunión y el lanzamiento
del último disco «Angel of Retribution»?
R.H: Ahora es más fuerte que nunca. Ahora nos complementamos más, hacemos
heavy metal juntos. Estoy deseando volver a grabar, como lo estamos haciendo
ahora. No puedes anticipar lo que va a pasar y cómo serán las cosas. Pero creo
que todas mis condiciones internas han cambiado.
M.S: Estáis en pleno proceso de grabación de «Nostradamus», vuestro próximo
disco en estudio de Judas Priest… ¿En que estado se encuentra el álbum? Cuéntanos
como surgió la idea de hacer un disco conceptual…..
R.H: Bueno, fue una idea que vino del manager. Él piensa tanto como nosotros
en lo que podemos hacer en el futuro para seguir mejorando, lo que podríamos
probar. Se le ocurrió la idea de Nostradamus y nos pareció genial. Pero creo
que la idea de Bill más que nada era que Judas Priest probara cosas que no habíamos
hecho antes. Es una idea brillante. Va a ser un disco maravilloso. Va a ser
nuestro primer disco conceptual y tiene una historia muy buena.
M.S: Hemos llegado al final, gracias por pasar tu tiempo con nosotros…
si quieres decir algo a tus fans o lectores, es el momento. ¡Buena suerte, Rob!
R.H: ¡Muchas gracias! ¡Espero veros pronto!
Marcel.lí Dreamevil / David A.
Traducción: David J.Amelang / Leticia Ballester
ENLACES RELACIONADOS:
Halford
: Metal God Essentials Vol. 1 // Frontiers Records ( Background Noise )
