M.S: En primer lugar, muchas gracias por atendernos y felicidades por vuestro tercer trabajo "Holographic Universe".
S.S: Gracias!
M.S: Bueno, lo cierto es que estamos ante una banda relativamente reciente que debutó en el año 2005 con aquel "Symmetric in design" pero que , sin embargo, asentó las bases de una nueva forma de entender el metal melódico. ¿Qué valoración hacéis de vuestra carrera en estos escasos tres años que lleváis?
S.S: La banda se formó a principios del 2004, simplemente por diversión, como proyecto paralelo de nuestras bandas "principales" para entonces. Hoy, cuatro años y medio más tarde, Scar Symmetry es la banda principal de todos nosotros. Hemos hecho tres álbumes y giras por Europa y Norte América. Realmente no esperábamos llegar tan lejos!
M.S: Gran parte del éxito de la banda radicaba en la increíble combinación vocal de Christian Älvestam, capaz de entonar voces muy guturales y también melódicas. Precisamente en cortes como "2012 – "The demise of the 5th sun" eso se puede comprobar perfectamente. Sin embargo Christian, justo después de grabar este tercer disco "Holographic Universe" decide abandonar SCAR SYMMETRY. ¿Cuáles han sido los motivos?
S.S: Christian no decidió dejar la banda. Le pedimos que la dejara, por muchas razones. Lo que nos hizo llegar a este punto fue cuando no quiso ir de gira. Tuvimos muchos problemas con Christian anteriormente, pero su negativa a ir de gira simplemente hizo imposible para nosotros el continuar trabajando con él.
M.S: A pesar de semejante golpe (creo que Christian dotaba de mucha personalidad a la banda), vosotros seguís adelante y recientemente habéis fichado a dos vocalistas para cubrir las dos facetas vocales de Christian. ¿Resultaba imposible encontrar sustituto?
S.S: No hubiese sido tan difícil. Después de la noticia de que Christian dejaba la banda, recibimos un montón de solicitudes de cantante. Muchas de ellas eran de cantantes de bandas bien conocidas entre la escena metal, y todos ellos hacían bien las dos voces.
Pero, en Scar Symmetry ya decidimos usar a dos cantantes. Me encanta la voz de Christian en nuestros trabajos, pero le era realmente difícil cantar las canciones en directo. Cambiar entre voces guturales y agudas era mucho estrés para su voz, por lo que siempre teníamos que escoger las canciones que podíamos hacer en directo. Canciones con demasiadas notas altas o cambios de voz muy rápidos eran imposibles. Algunas canciones eran simplemente imposibles de hacerlas en directo para un único cantante. Esto fue por lo que decidimos que tener dos cantantes será más sencillo!
M.S: Respecto a Christian, ¿tenéis idea si va a seguir en el mundo de la música o si, por el contrario, ha decidido abandonar este entorno?
S.S: La última vez que le pregunté a Christian, estaba metido en ocho grupos diferentes!
M.S: En el caso de Jonas Kjellgren (guitarrista), compagina su labor en SCAR SYMMETRY con la tarea de productor. Entre sus trabajos más recientes podemos nombrar la producción de los dos primeros discos de SONIC SYNDICATE que, curiosamente, también trabajan con dos vocalistas (uno para las partes vocales guturales y otro para las voces limpias). ¿Esa tendencia que tal vez puede crear escuela la trata ahora de emular SCAR SYMMETRY con sus nuevos fichajes a las voces?)
S.S: Siempre hemos tenido un montón de estilos diferentes en los álbumes. Para poder reproducirlos bien en directo, tenemos dos cantantes ahora. No se si tener dos cantantes es algo que será más popular ahora, pero seguro que funciona para nosotros.
M.S: Hablando de los nuevos vocalistas. ¿Nos los podéis presentar? ¿De dónde provienen? ¿Tiene experiencia previa?
S.S: Ellos son Roberth Karlsson y Lars Palmqvist, ambos son de una pequeña localidad llamada Finspang. Robert es el que tiene más experiencia, es conocido por su trabajo en Edge of Sanity y Facebreaker, pero también ha estado en otras muchas bandas. Lars es virtualmente desconocido en la escena metal, ha estado cantando durante mucho tiempo en bandas locales pero nunca hizo el gran salto.
Puedo decir un montón de cosas buenas de estos tipos, ambos tienen voces extraordinarias, pero lo que es casi tan importante para nosotros es que son gente muy maja y enrollada!
M.S: Al margen de lo que nos hayáis podido comentar, por lo que hemos podido leer por ahí parece ser que Christian no era muy dado a las giras o que esperaba emerger como una gran estrella del rock y que por eso no se ha querido involucrar en las giras de SCAR SYMMETRY hasta el punto de poner en peligro la gira de este último trabajo. ¿Finalmente, cómo se plantea vuestra gira de presentación de este "Holographic Universe"?
S.S: Haremos tantas giras como podamos para promocionar Holographic Universe! Esperamos hacer un tour por Europa y Norte América el año que viene, y posiblemente por otros lugares también!
M.S: El próximo 5 de diciembre visitáis España y os venís a Tarragona. ¿Conocéis de algo esta ciudad?
S.S: Pues no, no mucho.
M.S: Después de haber producido a SONIC SYNDICATE ¿no os come un poco la envidia que ellos teloneen a IN FLAMES y vosotros tengáis que venir a una sala pequeña cuando por trayectoria y calidad técnica se podría decir que estáis muy por encima de la referida banda?
S.S: No, no les tenemos envidia. Sonic Syndicate han trabajado duro y lo han hecho muy bien, me alegro por ellos!
M.S: Dejando al margen vuestras incursiones en otros países, ¿cómo funciona SCAR SYMMETRY en Suecia?
S.S: Creo que funciona mejor y mejor con cada lanzamiento. no hemos hecho muchos conciertos en Suecia, pero la última vez que tocamos en Estocolmo la respuesta fue espectacular.
M.S: A juzgar por vuestros videoclips (por ejemplo "Morphogenesis" parece ser que la compañía discográfica apuesta por vosotros. ¿Cuál es vuestro proyecto de expansión a nivel europeo y/o a otros países?
S.S: Contamos con un gran apoyo por parte de la discográfica. ahora mismo, creo que han hecho prácticamente todo lo posible para la promoción de Holographic Universe. Por lo que ahora somos nosotros los que tenemos que seguir potenciando el álbum, haciendo tantos conciertos como sea posible.
M.S: Por cierto, hablando del video de "Morphogenesis", ¿Qué relación tiene el videoclip con el tema, es decir, eso de que la gente atraviese paredes de forma violenta?
S.S: No tengo ni idea! Creo que fue una flipada del director, jeje!
M.S: Siguiendo con "Holographic Universe", ¿cómo resumiríais la temática del disco?
S.S: Bueno, trata sobre temas profundos, como la nueva ciencia que llega, en particular la física cuántica. El álbum apunta en la misma dirección que todas las filosofías orientales: la mente lo es todo, y la materia no es nada comparado con la mente. Las letras de Holographic Universe hablan más o menos de la comunión entre ciencia y filosofía. Lo llevamos un poco más al extremo, por lo que tienes que pensar en retrospectiva cuando intentas interpretar las letras.Simplemente dice: No hay un mundo allí fuera, hay un mundo dentro de tu cabeza y cuando abres los ojos puedes ver lo que esperas ver.
M.S: Y ahora que contáis con nuevos vocalistas, ¿cómo debemos esperar la evolución musical de SCAR SYMMETRY?
S.S: Creo que empezaremos a trabajar en temas nuevos el próximo verano, pero sobre cual será el próximo paso de la evolución de nuestro sonido… no lo se! Obviamente habrá un cambio en el timbre de las voces, pero seguirán habiendo muchos estilos vocales diferentes.
M.S: Una pregunta habitual que solemos hacer es ¿a qué se dedican los miembros de SCAR SYMMETRY cuando no están grabando con la banda?
S.S: Pasamos el tiempo con nuestras familias, vamos a trabajar, al bar, practicamos con los instrumentos, salimos con los colegas, lo típico, como todo el mundo.
M.S: Bueno, pues solamente nos queda que desearos mucha suerte en vuestro paso por España y preguntaros acerca de vuestro set-list. ¿Vamos a tener alguna sorpresa?
S.S: Tendremos canciones que nunca antes hemos hecho en directo, pero tendrás que venir a un concierto para verlo! Habrán canciones de los tres álbumes.
M.S: Gracias por vuestro tiempo, hasta aquí ha llegado nuestra entrevista, si quereis decir algo más este es el momento, suerte y nos vemos el día 5 en Tarragona.
S.S: Si, nos vemos ahí, muchas gracias!
Marcel.lí Dreamevil
Traducción: Jordi Fosch
Fotos: Vanessa de Campos
M.S: First of all, thank you very much for your time and congratulations for your third album Holographic Universe".
S.S: Thank you!
M.S: Well, we are in front of a quite young band that started last 2005 with "Symmetric in design" but, it founded the bases ofor a new way to understand the melodic metal. What can you say about those 3 years?
S.S: The band was formed in early 2004, basically just for the fun of it, as a side-project with all of us still in our "main" bands at the time. Today, four and a half years later, Scar Symmetry is the main band for all of us, we’ve put out three albums and toured both Europe and North America. We didn’t really expect to get this far!
M.S: Big part od that success is because of the awesome combination of Christian Älvestam voices, able to do very deep throat voices and quite melodic ones too. Everybody can see that in songs like "2012 – "The demise of the 5th sun". But Christian, just after recording the thrid album, decides to leave band. What were his reasons for that?
S.S: Christian didn’t decide to leave the band. We asked him to leave the band, due to a lot of different reasons. What triggered our decision was when he refused to tour. We’ve had many issues with Christian before, but his resistance to touring just made it impossible for us to continue working with him.
M.S: Just after that, the band goes on and get two new vocalists to cover the two voices of Christian. Was it so hard to find someone to fulfill the rol?
S.S: No it wouldn’t have been hard at all. After releasing the news about Christian’s departure we received tons of applications for the singer position. A handful of these applications were from vocalists of bands that are well-known to the metal community, and all of them did both vocal-styles.
However, we had already decided upon using two vocalists in Scar Symmetry. I love the sound of Christians voice on our albums, but he had a really hard time performing the songs live. Switching between growls and high-pitched clean vocals puts a lot of strain on your voice, so we always had to be very choosy to which songs we would put on our live setlist. Songs with too many high notes or too fast shifting between growls and cleans was impossible. Some songs just aren’t possible for a single vocalist to do live. Which is why deciding upon two vocalists was very easy!
M.S: About Christian, Do you know if he will still be in the music world or, on the other hand, he will completely quit it?
S.S: Actually last time I asked Christian, he was involved in eight different bands!
M.S: About Jonas Kjellgren, is one of SCAR SYMMETRY’s guitarrist, but also a producer. Someof his most recent works are both SONIC SYNDICATE albums, and that’s curious, they also work with two voices. Do you think SCAR SYMMETRY will be the band to look for when talking about using two voices?
S.S: We’ve always had a lot of different vocals styles on the albums. For us to faithfully reproduce our music live, we now have two vocalists in the band. I don’t know if the two-singer approach is something that will be more popular now, but it sure works for us.
M.S: Talking about the new vocalists, Can you introduce them? Where are they from? Do they have previous expereience?
S.S: Their names are Roberth Karlsson and Lars Palmqvist, they are both from a small place called Finspang. Roberth is the most experienced of them, he’s mostly known for his work with Edge of Sanity and Facebreaker, though he has been in many other bands as well. Lars is virtually unknown to the metal community, he’s been singing for a long time and been in local bands but never made it big-time.
I have so many good things to say about these guys, they both have amazing voices of course, but what’s almost as important to us is that they are just the coolest, nicest people!
M.S: We have read that Chirstian didn’t like to tour so much, and that didn’t thought he could be a rock starm and that was the reason he didn’t want to get involved in the tours, to the point to put in danger that last album. So, How will the "Holographic Univers" presentation like to be?
S.S: We will tour as much as possible to support Holographic Universe! We’re hoping to tour both Europe and North America next year, and possible other territories as well!
M.S: Nexr 5th December you will come to Tarragona, Spain. Do you know something about the city?
S.S: No, not really.
M.S: After producing SONIC SYNDICATE, are you jealous because they were chosen to be the support band for In Flames tour, and you have to come to a small club when your career and quality may say you are way over them?
S.S: No, we’re not jealous of them. Sonic Syndicate is a hard-working band and they’re doing very well, I’m happy for them!
M.S: How does SCAR SIMMETRY work in Sweden?
S.S: I think it’s working better and better for every release. We haven’t done a lot of shows in Sweden, but last time we played in Stockholm the turnout was amazing.
M.S: Watching your videoclips (like "Morphogenesis") seems that your discographic company bets for you. Can you tell us a little about the expansion project for Europe and other countries?
S.S: We have very strong support from our record label. Right now, I think they’ve done pretty much all the promotion they can for Holographic Universe. So now it’s up to us to continue pushing the album, by touring as much as possible.
M.S: Talking about "Morphogenesis" videoclip. What is the relationship between the videoclip and the song? I mean, why people get trhough walls in a so vicious way?
S.S: I haven’t got a clue! I guess it was the director’s mad idea, hehe!
M.S: What is the thematic of "Holographic Universe"?
S.S: Well, it deals with some heavy subjects, like the new science that is coming forward in particular quantum physics. It points in the same direction where all the eastern philosophies have been talking about; mind is everything and matter is nothing compared to mind. The lyrics on Holographic Universe are more or less talking about the new marriage between science and philosophy. We take it a little bit more to the extreme site, so you really have to think backwards when you try to interpret the lyrics. It just says; there is no world out there, there is a world inside your head and when you open your eyes you can see what you expect to see.
M.S: Now that you have two new vocalists. What can we expect from SCAR SYMMETRY music? How it will evolve?
S.S: I think we might start working on some new stuff next summer, but as for what the next step in the evolution of our sound will be – I don’t know! Obviously there will be a change in the timbre of the vocals, but there will still be plenty of different vocal styles present.
M.S: An usual question we use to make is… What does SCAR SIMMETRY crew use to do when they are not playing with the band?
S.S: We spend time with our families, go to work, go to the pub, practice our instruments, hang out with friends, just normal stuff like everyone else.
M.S: Well, just to say that we wish you luck on your tour for Spain, and may we ask about your set-list? will you have any surprise??
S.S: We’re gonna do some songs that we’ve never performed live before, but you’ll have to come to a show to see it! We will do songs from all three albums.
M.S: Thank you very much for your time, here we end the interview, go ahead if you want to say anything else, good luck and hope to see you next 5th in Tarragona!
S.S: Yes see you there! Thanks a lot!
Marcel.lí Dreamevil // Jordi Fosch
Photos: Vanessa de Campos